Le Goffova a Schmittova encyklopedie

O knize Encyklopedie středověku francouzských medievalistů Jacquese Goffa a Jean-Clauda Schmitta informujeme poměrně pozdě. Měli jsme totiž slíbenu recenzi od člověka, u něhož se později ukázalo, že jeho nespolehlivost zřejmě převyšuje erudici. Kniha ale určitě stojí za povšimnutí i se zpožděním a já osobně bych cítil určitý dluh, pokud bych se k ní alespoň v krátkosti nevrátil.

Představitele historické školy Annales Le Goffa českým čtenářům asi netřeba představovat. Několik jeho knih u nás už vyšlo a dočíst jste se o nich mohli i na našich stránkách. S Jean-Claudem Schmittem se u nás setkáváme prvně, i když seznam jeho děl vydaných ve Francii o mentalitě středověkého člověka a kacířství je úctyhodný. Tito dva autoři tvoří jakousi páteř širšího kolektivu, který čítá několik desítek jmen. Je to pochopitelné, vezmeme-li v úvahu široký záběr knihy.

Ta splňuje význam slova „encyklopedie“ abecedním řazením hesel. Těch je ale na 380 stránkách pouze 82. Z těchto dvou čísel vyplývá, jak velký prostor je jednotlivým tématům věnován. V tomto ohledu by se s trochou nadsázky dalo hovořit o jakémsi vysoce koncepčně sestaveném sborníku kratších statí, který dohromady dává uzavřený celek. Za každým heslem nalezneme seznam literatury. Otázka je, jakou má cenu pro českého čtenáře, ale jaksi pro úplnost je nezbytný. Konečně není špatné vědět, co a v jaké míře vychází jinde.

Autoři knihy rozhodně nešli po konkrétních jednotlivostech. To by i skoro 400 stránek bylo nemnoho a od toho jsou jiné encyklopedie. Naopak se zaměřili na jevy, fenomény, které hrály zvlášť významnou roli především v duchovním životě středověkého člověka. Leccos už napoví názvy takových hesel jako Andělé, Jedinec, Mužství a ženství, Rytířství nebo Zázrak. Autoři se pohybují v obecné rovině, což je vlastně zcela v protikladu s posláním encyklopedie, která by měla co nejstručněji podávat údaje co nejkonkrétnější. Záměrem Le Goffa a Schmitta očividně bylo osvětlit čtenářům mechanismy, které ve středověké společnosti fungovaly a přiblížit současnému člověku svět a myšlení lidí ve středověku. A právě v tom je cena této knihy.

Ta by si jistě zasloužila více prostoru a zasvěcenější pohled, než je můj, ale jiný v současné době nemáme k dispozici. Snad vám tyto řádky alespoň trochu pomohou při rozhodování, zda za knihu dát poměrně vysokou, nicméně vzhledem k rozsahu přiměřenou částku 798 korun. Pro úplnost dodávám, že Encyklopedii středověku v roce 2002 vydalo nakladatelství Vyšehrad.